Теперь Кью работает в режиме чтения

Мы сохранили весь контент, но добавить что-то новое уже нельзя

Какие вы знаете шутки, основанные на игре английских слов?

ОбразованиеИностранные языки+5
Кирилл К
  ·   · 38,8 K
HR-консультант, магистр ИТ (внедрение ERP-систем)...  · 3 окт 2016

A panda walks into a café. He orders a sandwich, eats it, then draws a gun and proceeds to fire it at the other patrons.
"Why?" asks the confused, surviving waiter amidst the carnage, as the panda makes towards the exit. The panda produces a badly punctuated wildlife manual and tosses it over his shoulder.
"Well, I'm a panda," he says. "Look it up."
The waiter turns to the relevant entry in the manual and, sure enough, finds an explanation. "Panda. Large black-and-white bear-like mammal, native to China. Eats, shoots and leaves."

Two kittens on a sloped roof. Which one slides off first?
The one with the lowest mew.

A neutron walks into a bar. He orders a beer and asks the bartender how much he owes. The bartender replies, “For you? No charge.”

Подтянем грамматику, прокачаем лексику, поможем с...  · 19 мая 2021  · praktikum.yandex.ru/english
Мне очень нравится читать (или правильнее, смотреть) мемы на английском. Вообще, понимание шуток на другом языке — это дополнительный уровень уверенности и достижения в изучении, который по возможности я бы включала в языковые о... Читать далее
Учитесь говорить на английском с умными технологиями от Яндекс ПрактикумаПерейти на clck.ru/h7Tt9
yacht [jɔt] существительное
И там ещё некоторые буквы не читаются)
Первый
Одна из тех, которые вспоминаются навскидку - шутка из "Криминального Чтива": Three tomatoes are walking down the street: Papa Tomato, Mama Tomato and little Baby Tomato. Baby Tomato starts lagging behind, and Papa Tomato gets... Читать далее
Юрист, предприниматель, режиссер, психолог. Найди...  · 3 окт 2016
- Bоу, I nееd sоmе оniоn. - Sоrrу, mаm, wе dоn’t hаvе оniоn аt thе mоmеnt. - I dоn’t саrе, I nееd sоmе оniоn. - But mаm, wе dоn’t hаvе оniоn in thе mаrkеt right nоw. - Yоu dоn’t undеrstаnd mе, I nееd sоmе оniоn. - Wеll, mаm... Читать далее
Профессиональный репетитор английского, владелец...  · 18 янв 2016

Army doctor: Have you any physical defects?

Inductee: Yes. No guts

или

Proud Father: our household represents the whole United Kingdom. I'm English, my wife's Irish, the nurse represents Scotland, and the baby wails.

Что значит no guts?

Переводчик  · 18 янв 2016
Анекдот из замечательного фильма 28 Days Later: A man walks into a bar with a giraffe. They both get pissed. The giraffe falls over. The man goes to leave and the bartender says, "Oi. You can't leave that lyin' there." And the... Читать далее
микроэкономист, аспирант  · 3 окт 2016
Тонкие шутки от Buddy в Фоллауте: "I went to the zoo the other day. The only animal they had was a dog. It was a shitzu." "Two Irishmen looking for work saw a sign for Tree Fellers. Pat turned to Murphy and said... If only... Читать далее

про шитцу можете разъяснить ? )

Консультант  · 18 янв 2016
Вот тоже попалась забавная: There's a train at 4:04 said Miss Jenny. Four tickets I'll take. Have you any? Said the man at the door. "Not four for 4:04, For four for 4:04 is too many." Читать далее

Шутка Барни из "Как я встретил вашу маму":

What’s the difference between peanut butter and jam?

You can’t peanut butter your dick up someone’s ass.

Студент НИУ-ВШЭ. Автор канала о музыке в...  · 3 окт 2016
Тысячи их. A police officer accidentally arrested a judge who was dressed like a convict for a costume party. He quickly learned to never book a judge by their cover. You Know What Is The Difference Between Girls Aged: 8, 18... Читать далее