Здесь, прежде всего, важен сознательный подход со стороны обучающегося. Если Вы действительно хотите улучшить своё произношение, то достаточно будет много-много слушать всего, чего угодно, почитывая при этом учебники для начинающих (где можно найти объяснения "странных" явлений). Ну и применять всё это, разумеется. Сначала надо много читать вслух. Когда естественное произношение (как у носителя) перейдёт "на автомат", то и говорить начнёте так же.