Если планируется путешествие не по одному городу, стоит установить Blablacar - поиск попутчиков. В большинстве случаев это всегда адекватные водители, которые могут и про город назначения рассказать лучше всех приложений, и что-то от себя добавить. Аналогично с Booking - бронирование отелей и хостелов по приемлимым ценам, со всей нужной информацией. Если планируется путешествие по России, то можно просто найти группы Вконтакте с афишами и развлечениями именно в этом городе.
Скачайте оффлайн-базу русского языка и языка страны, куда вы едете, в приложении Google Translate - так вы сможете переводить непонятные вам слова и названия без доступа к интернету.