Мой опыт: для меня сложно читать - это когда много незнакомых слов. Я более заинтересован в структуре предложений, а с ним попутно расширяется и словарный запас. Ведь сложно каждый раз заглядывать в словарь и узнавать редкие слова, которые потом забудутся. Сейчас я откыл для себя Джеймса Джойса (тот самый, кто написал "Улисс"). Читаю сборник его ранних рассказов "Dubliners". Как будто эти рассказы были написаны именно для меня. Непередаваемое чувство, которое, наверно, знакомо многим книжным любителям. А когда это чувство по-отношению к книге в оригинале(на английском), то вообще хорошо. После этой книги планирую прочитать все его произведения. До Джойса читал книгу "Винни Пух" Алана Милна, которая очень популярна в Британии. Советую.
Отличный ответ, спасибо!
Как вариант, того же Гарри Поттера или Винни-Пуха почитать, язык достаточно простой, таки для детей писалось. Но для пополнения языка пойдет.
Мне в своё время подошла для этих целей "Алиса в стране чудес". Написано просто и очень красочно. Да и как замечалось выше подойдет любая детская литература.
предлагаю решение для быстро устающих и ленивых. читайте короткие истории. например, В. Сарояна или In our time Хемингуэя. язык относительно несложный, а главное, чтение не успевает утомить. все-таки чтение должно приносить удовольствие.