Возможно, не совсем верный будет мой ответ на ваш вопрос, однако в 2015 году вышел интересный фильм «Тюремный эксперимент в Стэнфорде». Фильм основан на реальных событиях (эксперимент американского психолога Филипа Зимбардо). Суть в том, что тюрьма не настоящая, надзиратели и заключенные — обычные молодые ребята, которые решили поучаствовать в эксперименте, получив за это 15 долларов в день. И хотя изначально все участники эксперимента восприняли все это в шутку, то буквально через несколько часов в «тюрьме» начинается хаос.
Российский вариант подобных фильмов: "Золотая мина", "Комедия строгого режима".Других сразу не припомнить, но наша страна богата тюрьмами, колониями и зеками, так что должно быть много.
Есть ещё неплохой мини-сериал «Если наступит завтра» по книге Шелдона. Правда там главная героиня оказывается в тюрьме и пытается оттуда сбежать только первую часть фильма. Остальная часть про её жизнь после. Но тоже очень интересно :)