Российский сериал "Краплёный" ( kinopoisk.ru ) мне отметился тем, что во-первых, это последняя роль Валерия Золотухина, и в этом фильме он просто по-человечески прекрасен. Во вторых - сами диалоги не наигранные (как в "Джентельменах удачи" и иже) и не переигранные (сериал "Зона" и тому подобное). Художественным вымыслом фильм богат, но он не был бы фильмом без этого. Рекомендую в общем.
Российский вариант подобных фильмов: "Золотая мина", "Комедия строгого режима".Других сразу не припомнить, но наша страна богата тюрьмами, колониями и зеками, так что должно быть много.
Есть ещё неплохой мини-сериал «Если наступит завтра» по книге Шелдона. Правда там главная героиня оказывается в тюрьме и пытается оттуда сбежать только первую часть фильма. Остальная часть про её жизнь после. Но тоже очень интересно :)