Теперь Кью работает в режиме чтения

Мы сохранили весь контент, но добавить что-то новое уже нельзя

Как звучит украинский язык для русскоговорящих?

ОбразованиеИностранные языки+3
Андрей Иванов
  ·   · 8,1 K

Для всех по разному как я заметил. Лично я спокойно могу втянуться в речь о чем говорится,не зная какой-либо славянский язык,не только украинский. Он звучит как какой-то жесткий акцент для меня или странное непонятное произношение, возможно мне это так передалось с опытом попыток понять всякие акценты английского,там примерно так же тяжело бывает. А вот некоторые не переносят вообще,мол тарабарщина и только. И это далеко не только хейтеры,или люди не понимающие в языках. Моя родная сестра японовед и очень опытный,знает всякие базисы и произношения кучи языков,но признавалась,что не понимает как я могу понять что-то на украинском,если я его не знаю,потому что она и то больше времени и сил чем я на это убила,но результата нет,тараьарщина as I said. =D

Правила изучения языка, понять фонетику, произношения, базовые функции.) Вы это понимаете на интуитивном уровне... Читать дальше
Я могу помочь в теме зоология, медицина. Часами...  · 17 июл 2022
И хоть никто не сказал не слова о фонетике, я согласен: украинский звучит божественно. Украинский алфавит. Точнее его особенности: Г г. Звучит как "х". Причём это н просто слэнг/акцент, а правильное произношение. Г г (только... Читать далее
Журналист, магистр политологии  · 5 июл 2016
Мне нравится, очень красиво. Мелодично и певуче. Когда немного послушаешь украинский, вслушаешьсяв эти плавные звуки, начинаешь понимать, что русский язык очень жесткий, и что иностранцы, которые сравнивают русскую речь со злой... Читать далее

Плавные, а не славные

Для меня как для русскоговорящего украинский язык звучит мелодично и прекрасно. Как и любой язык , украинский язык заслуживает как минимум уважения, как язык  одного из народов Земли.  PS/ Люди,критично относящиеся к... Читать далее
Они на этом деньги отмывают.) Оккупированная администрация Крыма - та же партия Регионов, которая там была всегда... Читать дальше
Студентка-бездельница  · 26 июл 2016
По-разному. Песни на украинском могут звучать очень красиво и мелодично, наверно, из-за сочетания звуков Е - I - И.  Когда обычные люди говорят по-украински, он звучит нормально, хорошо, порой красиво. Звуки в основном... Читать далее
Языковой активист  · 14 июл 2016
Лично для меня — иногда даже очень забавно, невольно появляется улыбка.) Но в целом — почти тот же русский, только с обилием фирменной "ґэ" и более выделяющихся гласных. Местами понятно, местами нет, но, как правило, основная... Читать далее
Автор удалил комментарий
Перезагрузи систему. Поддержи ПАРНАС!  · 13 июл 2016

Если слышишь нормальный литературный украинский, то он звучит прекрасно, совсем не похож на русский или на какой-то "коверканый", напоминает чешский или словацкий.

Я, как русскоговорящий, могу сказать: в большинстве своем, суть уловить можно, понять о чем идет речь. Некоторые слова кажутся непонятными или смешными. Но это только в том случае, если не поинтересуешься происхождением... Читать далее