можно и одномерный случай рассмотреть - "положим" рядом две бесконечные линейки с делениями через, скажем, 1см. Одна из металла, другая из резины. Будем растягивать резиновую линейку и получим, что расстояния между делениями стали 2см, заме 3 см итд. Замечу, что реальная картина расширения с точки зрения теории относительности гораздо сложнее - куча тонкостей с временем, наблюдателем, расстоянием .
А в какое пространство шар расширяется?
Т.е откуда он черпает материю для своего расширения.