это все вопрос позиционирования, воображения и изобретения языка: при желании, если признавать существования австрийской политической нации - можно и местный диалект немецкого позиционировать как "австрийский язык"
К середине девятнадцатого века существовало несколько десятков независимых государств с немецким населением и, соответственно, немецким языком. В 1871 почти все они объединились вокруг Пруссию в единую Германскую империю... Читать далее
... или почему австрийский диалект немецкого не стал отдельным "австрийским языком".
"Свой язык" был важен для национальных государств (nation states), которые возникали как результат национальных движений XIX-XX веков. Австрия... Читать далее
Я не специалист, но, насколько могу судить, австрийский (близкий к баварскому) диалект немецкого довольно сильно отличается от литературного немецкого, не настолько, чтобы считаться отдельным языком, но и не настолько, чтобы... Читать далее