Могу заметить, что до прихода в Грецию никакого "сына бога" в христианстве небыло, был миссия. Только вот понятие "миссия" грекам объяснить трудновато, а "сын бога" для греков -- дело привычное.
Если помнить о таком, фундаментальном влиянии греков на христиан, а так же помнить, что христианство, куда бы не приходило, ассимилировало местные традиции в себя, можно предположить, что греческая религия заметно повлияла на зарождающееся христианство.
Буратинославы в своем репертуаре
Напрямую - никак. Однако образы и мотивы древнегреческой мифологии активно использовались христианами и вплетались в художественные произведения.
ты понял что сам написал