Для этого нужно развить "насмотренность". А это значит - смотреть, смотреть и еще раз смотреть. Нагружать глаза и мозг красивостями. Клипы, фильмы, картинки, гифки, что угодно. Важно не смотреть картинки через силу, а чтобы это было ненавязчиво, соответствовало вашему вкусу и сам процесс созерцания вам нравился.
Отмечайте эмоции, которые вызывает у вас тот или иной образ. Допустим, эротическое фото девушки или милый котенок. Подумайте, вы умиляетесь, возбуждены, или же вам нравится изображение без привязки к объекту: само настроение, общая тональность, композиция. А может, вам нравится одна конкретная деталь, а не картинка в целом?
Для поиска вдохновения я люблю 500 px, Behance, Pinterest, Tumblr, Instagram (аккаунты фотографов, естественно, а не еду и фотки со спортзала). Да в том же вк много всяких пабликов с картинками.
Начните с интернета. Даже если у вас полностью отсутствует навык представления, в нужный момент мозг вспомнит, что вы видели и сгенерирует "собирательный образ".
Развить воображение помогут художественные книги. Все просто: читаете - представляете.
И почаще мечтайте, проигрывайте в голове какие-то приятные ситуации, заостряя внимание на деталях.