Попробовать посмотреть на его (возможно, дико бесящее) поведение под "другим углом". Абстрагировать себя от этого человека. Попробовать относиться к нему лояльно (да, через "не хочу"), ведь в любом случае выкинуть его из коллектива никак не получится, а работать вместе придётся. Нет смысла трепать себе остаток нервов, зацикливаясь на неприятном человечке. Быть может, мы сами кого-то раздражаем и, возможно, некоторые в своих грёзах видали "нас в гробу" за наши дурацкие выпады, которые мы даже, быть может, и не замечаем за собой. И тем не менее с нами ведь как-то работают в одной "лодке".
надо терпеть
Никак. С ними вообще не нужно работать. Ничего хорошего из этого не выйдет. Будет неприятно общаться и договариваться очень сложно.
Необходимо дистанцироваться от неприятного человека.