Оптимально обратиться к специалисту, кто умеет это делать, чтобы не нарваться в будущем на реституцию или виндикацию. Если речь идет о формальности, а не реальной проверке объекта недвижимости, то запросите выписку из ЕГРН на квартиру там все написано, этого достаточно, чтобы быть добросовестным покупателем.