Проверить юриста с целью определения его квалификации невозможно.
Часть юристов имеют статус адвоката, но это отнюдь не панацея. Знавал немало адвокатов, которые не очень хорошо представляли интересы своих клиентов. Большой стаж так же не является гарантией. Есть юристы, курсирующие из одной фирмы в другую в течение многих лет и так не ставшие специалистами.
Возможно критерием для выбора является юридическая компания, много лет работающая - раз давно работают, значит есть клиенты, а у плохой компании их не будет
Ну а если юристов нет на сайте, это же не значит, что компания их скрывает?