1) Всегда помните о том, что даже общаясь на родном языке мы иногда делаем ошибки: путаем ударения, неправильно согласуем падежи и т.п. Поэтому нет ничего старшного, что ваше знание иностранного языка несовершенно, обычно все к этому относятся с пониманием и очень ценят ваши усилия хотя бы попытаться связать несколько фраз на иностранном языке.
2) Выученные наизусть учебниковские диалоги действительно помогают. Просто всплывают в подсознании.
3) Понимание того, что никто за вас не объяснит, что же вам на самом деле надо. Если с вами друг, который говорит на языке лучше вас и понимает ваш родной, то мотивации общаться самостоятельно у вас не будет. А если оказались в одиночестве – то деваться некуда. Так, изучая немецкий всего два месяца до поездки в первый же день мне пришлось вспомнить все, чтобы подключить телефон, интернет, получить ключи у консьержа и купить у аптекаря лекарства от простуды. Помочь было некому, никто в радиусе многих км не то что на русском, но даже на английском - только в банке могли поговорить, так что от простых людей типа кассиров, продавцов и аптекарей в маленьком городке знания английского ожидать оказалось излишне, зато это очень помогало в практике немецкого языка. А вот живя во французской канаде, я заметила, что если мы с мужем куда-то идем вместе, то я избегаю общения на французском - просто не хочу говорить и все тут, а если я одна, то очень даже неплохо получается.
Очень жизненно.
Будет звучать глупо, но это работает. Я просто ходила в бары и там знакомилась,разговаривала.После нескольких бокалов вина никаких барьеров. ;D Только перебарщивать конечно тоже не нужно..)))
Просто начните говорить! Можно сначала продумать несколько предложений или вопрос. Начав говорить, будет уже неудобно останавливаться, придется завершить мысль до конца.
я рекомендоваю https://www.penpaland.com языковой обмен на основе веб-сайт