Какие приложения для этого лучше использовать? Можно ли обойтись чтением и переводом книг на английском, а также просмотром видео с англ субтитрами? Изучал грамматику в Simpler и Lingualeo, но всё равно из головы выветривается и предложения сам составлять не могу.
Выбор подхода и средств изучения языка будет зависеть от ваших целей, индивидуальных особенностей и предпочтений. Но с чего правильно начать и куда потом двигаться?
1. Определяем цель.
Чтобы сформулировать цель, представьте, как в итоге именно вы используете английский: читаете профессиональную литературу, общаетесь с коллегами или смотрите фильмы в оригинале? В конечном счёте мы будем стремиться к тому, чтобы с лёгкостью решать любые задачи на иностранном языке, но для начала полезно выбрать одну или две наиболее реалистичные и применимые цели. А затем, исходя из них, выстроить маршрут обучения.
Если наша главная цель — общение (например, объясняться с персоналом отеля и другими туристами заграницей), то и значительную часть обучения нужно посвятить именно говорению. Мы не можем научиться говорить, читая книги или заучивая отдельные слова в приложении, как не можем научиться кататься на велосипеде, изучая механизм его работы или смотря велогонки. Тем не менее книги, фильмы и приложения — отличное дополнение к основному обучению. Они сделают процесс увлекательнее и разнообразнее.
2. Начинаем отрабатывать навыки.
Шаг второй — обеспечить себе практику нужного навыка в безопасном пространстве и с постепенным усложнением. Чтобы новое запоминалось и переходило в навык, необходимо многократно применять его в разных контекстах.
3. Постепенно включаем язык в повседневную жизнь.
Начните делать привычные вещи на языке: смените язык системы на телефоне и компьютере, читайте новости и соцсети, подпишитесь и смотрите иностранных блогеров.
Помните, что освоение языка — процесс нелинейный: иногда будет казаться, что прогресса нет, или он слишком незначительный. В этой ситуации важно не бросать, не ругать себя, а запастись терпением и продолжать двигаться к намеченной цели, отмечая даже небольшие успехи.