Теперь Кью работает в режиме чтения

Мы сохранили весь контент, но добавить что-то новое уже нельзя

Как правильно делается предложение мужчине, женщиной?

  • Станешь ли ты моей женой?! - Вроде стандартная мужская фраза для такого события.
  • Станешь ли ты моим мужем?! - Получается версия для женщин.
"Стань моим мужем!" или "Возьми меня в жёны!". Или какую ещё фразу может сказать женщина, чтобы предложить мужчине стать её мужем?
Мне нужно чтобы фраза звучала стороны женщины как главной в образующейся семье.
То есть фраза "Возьми меня в жёны!" Это требование, но инициатор всё равно мужчина, так как он берёт в жёны.
Фраза "Стань моим мужем!" мне более подойдёт, так как инициатор является женщина, но звучит не так как мне нравится. Можете поиграть со мной со словами?
Мне нужно чтобы фраза звучала так, будто женщина берёт мужчину в семью, а не наоборот.
ПсихологияСоциология+2
Амадеас  ·   · 427
Амадеас
Страдающий писатель  · 17 мар 2022
Итак, 3 часа размышлений. Вопрос тот же, только я могу его четко сформулировать.
Женщина хочет взять мужчину в мужья, то есть по свое крыло, то есть взять его в семью.
Как ей это предложить?
1. Выйдешь за меня?
2. Станешь моим мужем?
3. Я возьму тебя в мужья! - только это уже не предложение, а констанктирование факта.
Александр Коновалов
17 мар 2022
Вообще брать кого-то во что-то не совсем правильно, т.к. имеет повелительный тон и предполагает некоторую форму... Читать дальше
Александр Чернов
Специалист широкого профиля  · 17 мар 2022
Поскольку она хочет, чтобы он на ней женился, то надо не спрашивать его мнения, не делать ему предложение, а выдавать директиву, не обязательно явную, но и недвусмысленную: - думаю, хватит ходить вокруг да около, пора жениться... Читать далее
Александр Коновалов
Математик, программист, инженер, интересуюсь...  · 17 мар 2022
Вообще брать кого-то во что-то не совсем правильно, т.к. имеет повелительный тон и предполагает некоторую форму подчинения со стороны другого человека, т.е. это может быть уместно и даже правильно, но только в случае удачной... Читать далее
Амадеас
Страдающий писатель  · 17 мар 2022
"Я беру тебя в мужья" или "Выходи за меня в мужья" Но на счёт последнего трудно быть уверенным что оно правильно прозвучит. Не могу объяснить, но мне так кажется.