Не всё, что тебе преподносят как ценность таковой является.
В моём понимании, ценности - это определенный набор вещей, понятий, знаний, установок и т.п., имеющих однозначное положительное значение, важность, несущих конкретную пользу и блага.
То есть, прежде чем стать ценностью, что-то проходит твой личный отбор на полезность, важность и значимость для жизни. В этом смысле не может быть ценностей не "своих" или "ненастоящих". И совершенно не имеет значения откуда это пришло - извне, результат это духовного переживания или глубокого анализа.
Детям, например, все ценности навязывают родители. Некоторые ценности остаются на всю жизнь, а некоторые перестают таковыми быть со временем.