"Навязанные" - это означает обычно, что вам они не очень подходят, что такие ценности вы приняли под давлением, под угрозой чего-то. И мало того, вы к ним привыкали насильно, через "нехочу" опасаясь угроз применения силы.
Но! "Навязанные" ценности могут оказаться полезными вам и не вызывать отторжения на протяжении жизни.
Как например навязанная музыкальная школа, навязанная секция футбола или навязанное соблюдение правил дорожного движения.
А могут постоянно мешать жить, вредить организму. Типичный случай описан как "конфликтует тело с организмом" например Навязанная ценность "Никогда не проигрывай" может вступать в конфликт с желанием начать что-то новое, или выйти наконец из грязной комнаты с компом и начать что-то делать, а то...
Главный критерий навязанности - это польза или вред вашей жизни.
Все что делает вас и вашу жизнь сильнее лучше и совершеннее - полезная полезная ценность. Все что делает ее загнивающей, умирающей и бездельной - навязанная вредная ценность.