Языки разные бывают. В прошлом русский язык имел 49 букв-символов (Буквица). Каждая буква не только обозначала определенный звук, но и являлась самостоятельным символом-понятием. Немного похоже на иероглифы. Такое письмо характерно для цивилизаций высокой духовности и образности мышления. Позже язык стали кастрировать, выкинули часть букв и превратили в обычное слоновое письмо как в западноевропейских языках. Мировоззренческая образность и символизм уменьшились значительно. Но не исчезла, что придают русскому языку красоту силу.
К сожалению нынешний расхожий англо-матерный русский суржик отражает отсутствие оной духовности. Чисто средство общения между особями, не личностями.
Что касается английского, то кроме "nobody" и других производных от "тела" есть синоним "no-one", даже более употребительный ныне. Без "тела".
Судя по всему, английский появился позже русского языка и уже без всяких архитектурных излишеств. Даже по сравнению со староанглийским - германским -языком. Английский язык деловой, прагматичны. Более заточен на передачу информации и общение. Русский сильнее как язык хранения культурных и мировоззренческих ценностей.
несладко сейчас русскому языку и культуре - люди отказываются от нормального русского в пользу суржика. Такие времена. Такие ветры.
Фатально отражаются. Особо образные языки, как, скажем, японский язык (с его концепцией "котодама"/"душа слова" - особая образность), способствуют развитию прежде всего образного мышления и развитию иного мировосприятия -... Читать далее
Здесь некоторая "умная" аргументация к моему ответу. В моём, естественно, изложении:
"Котодама" - это, что делает... Читать дальше
Ответ на такие вопросы требует глубоких этимологических (и, скорее всего, межъязыковых) исследований.
В то же время т. наз. "народная этимология" - примеры каковой многочисленны, в т.ч. и в респектабельных книгах -... Читать далее
Иеромонах Макарий (Маркиш), Иваново=Вознесенская Епархия РПЦ
Перейти на dialog.elitsy.ru/expert/15728
Сам вопрос прекрасно и отвечает, или Цепляет молотящий зерно.. Б'ет самое себя🤣🤣🤣🤣. Практика успеха , в одном... Читать дальше
Я знаю два языка примерно одинаково. Возможно что мой второй язык я знаю даже лучше чем мой первый.
Так что я думаю и говорю на обоих языках. И я не замечаю никакого изменения в своем мировоззрении, когда я перехожу с... Читать далее