Я думаю, либо термин слишком узок, либо это другое. Ведь hasitation - это нерешительность. У меня такие паузы тоже нередкость в речи. Но причина их не в нерешительности. Я либо хочу вспомнить наиболее удачное слово, либо думаю, как дальше построить сложносочинённое предложение (которое по привычке к письменной речи делаю и в устной, но говорить сложносочинённые и без пауз гораздо трудней).
Это называется нелинейность речи, в момент проинесения таких звуков человек в большинстве случаев, просто подбирает нужное вариантное соответствие в уме, что бы использовать его в диалоге и тд.