Новые слова учить надо. Можно по книге Литвинова "Как выучить 3500 немецких слов". А еще я читала новые слова и грамматические правила на диктофон, и потом слушала на смартфоне во время поездок с наушниками.
Запоминать иностранные слова надолго помогает визуализация. Нужно прочно связать слово и перевод. Образ должен быть ярким, крупным, эмоциональным. Хорошо, если он получится смешным.
Например, слово журнал по-английски будет... Читать далее
главный редактор компании "Меркатор" · 26 апр 2015
Во многом ответ зависит от опыта и от доминирующей системы ввода информации изучающего язык. Кому-то к употреблению слов в контексте (без этого - никуда в любом случае) нужно слова написать, кому-то - расклеить бумажки на... Читать далее
Пользуюсь правилом 3-х Н: нет ничего невозможного... · 28 нояб 2017
Существует очень много приёмов для запоминания иностранных слов. Вот из них 2 самых эффективных. Слова с ассоциациями. Возьмём, например, английское слово venom, которое означает яд. Мы можем представить, как по венам... Читать далее
Лучший способ запоминать иностранные слова - учить их обязательно в том или ином контексте. То есть не просто записывать слово и перевод напротив, а записывать и учить слово с примером - в контексте какого-то предложения... Читать далее