Как избавиться от чувства вины за то, что мне отказала девушка, в которую я влюбился?

Вина, это сопереживание обиде другого человека. Чаще всего важного для вас человека.
К сожалению, обиде можно сопереживать, даже если по факту человек никакой обиды не испытывает. Он может притвориться обиженным. Или мы можем проецируя свою картину мира на него, подумать, что он должен был обидеться, хотя на самом деле он может испытывать совершенно другую эмоцию или вообще не переживать по этому поводу. 

Я предполагаю, что вы собой не очень довольны из-за того, что она вам отказала, проецируете это на нее, что она осталась не очень то вами довольна, и из-за этого  вам отказала. И теперь вы вместо огорчения(печали) испытываете чувство вины. Ведь опечалиться, значит смириться с отказом, а из состояние вины можно выйти изменив своё поведение так, чтобы снять обиду. 

Если я угадал, то у девушки нет никакой обиды. Изначальная ваша эмоция - стыд. А вина это исключительно результат работы вашей психики. 

Если вы всё таки считаете, что как-то обидели девушку, пойдите к ней, выясните на что она обиделась, извинитесь пообещайте так больше не делать (если конечно вам и ей это ещё надо).