Теперь Кью работает в режиме чтения

Мы сохранили весь контент, но добавить что-то новое уже нельзя

Как эффективно учить иностранные слова, если запоминаются они отнюдь не на очень долгое время?

ОбразованиеПолитология+8
Анонимный вопрос
  ·   · 10,5 K
Первый
Экономист, аналитик, преподаватель английского...  · 10 авг 2015

Существуют несколько способов запоминания слов, которые не позволят нам забыть выученные слова через пять минут. Все они по-разному хороши в зависимости от типа памяти, наиболее развитой в Вас:

  1. Только что познакомившись с новым словом, попробуйте сразу подобрать для себя ассоциацию его и чем-то близким по смыслу в русском языке. Классический пример: английское слово "puddle" - "лужа" имеет схожее произношение с русским "падал". Можно представить при запоминании картину кого-то, падающего в лужу...

  2. Элементарные слова окружающих нас предметов можно запоминать, приклеивая стикеры с иностранными названиями к самим предметам, чтобы они попадались Вам на глаза и так запоминались.

  3. Можно сделать маленькие бумажные карточки, на одной стороне каждой из таких карточек - иностранное слово, на другой - его перевод. В свободную минутку можно доставать эти карточки и экзаменовать себя: достанете иностранный вариант - вспоминайте перевод, и наоборот.

  4. Кому-то обязательно нужно написать новое слово несколько раз...

Но в любом случае лучше всего как можно чаще применять новое слово в своей речи на изучаемом языке. И слышать его от носителей. Поэтому без практики не обойтись: слушайте и говорите:)

c ассоциациями правда хорошо работает, так училась латынь...

кандидат филологических наук  · 19 авг 2015

Очень важно попытаться как можно чаще использовать новое слово в речи. Считается, что, если использовать новое слово как минимум три раза в течение дня, шансы его запомнить надолго значительно возрастают.

По образованию — пиар-специалист. Экс-копирайтер...  · 19 авг 2015
Можете попробовать метод интервальных повторений. Для этого хороша программа Anki (есть для всех операционных систем и популярных мобильных платформ) — ankisrs.net . В ней используется принцип так называемых флеш-карточек... Читать далее
немного знаю про счастье и недвижимость, есть...  · 26 авг 2016
Их не надо учить - напрасная трата времени - еще год-два и синхронный голосовой перевод будет в каждом смартфоне - тратьте время на что-то более полезное/интересное :-)))) Хорошо развивает не столько изучение иностранного языка... Читать далее
Мой способ: 1) добавляем слова в anki http://ankisrs.net/ (программа для повторения с нарастающими интервалами) 2) в первый проход придумываем ассоциацию, как писали выше  3) каждый последующий раз встречая слово не только... Читать далее
Редактор корпоративной газеты  · 19 авг 2015
Проблема в том, что любая выученная информация быстро забывается, если ее не повторять. Однако язык — это такая штука, что он в принципе требует повторения, потому что по большей части мы пользуемся одними и теми же словами... Читать далее
корреспондент МИА "Россия Сегодня", лингвист  · 16 апр 2016
Учить "слова" -- неправильный подход. При чтении текста выбирайте интересные фразы и постарайтесь употребить их в речи несколько раз. Специально. Чтобы в контекст вписались. И все, запомните. Запоминать оторванные от контекста... Читать далее
Первый
Экономист Банка России, арабист  · 19 авг 2015
Есть такой способ. Берете тетрадь, делите каждую страницу пополам. В одну колонку выписываете иностранные слова, в другую - их перевод. Закрываете колонку с русскими словами и называете по иностранным их русские эквиваленты... Читать далее
это школьный стандартный способ. учитывая то, что со школы мало кто помнит слова, которые учил таким способом, это... Читать дальше
Зачем такие сложности. Сейчас 21 век, есть множество программ для телефона и WEB чтобы быстро учить слова и не заморачиваться сколько раз повторил, запомнил ли и т.д. Все описанные в статье основы запоминания есть например в... Читать далее
Самый лучший - на мой взгляд - способ: учить слова в контексте. Поэтому проще всего и легче всего запоминаются слова, выученные не специально, а встреченные, например, в тексте. Чем больше вы читаете, тем больше становится ваш... Читать далее