Теперь Кью работает в режиме чтения

Мы сохранили весь контент, но добавить что-то новое уже нельзя

Как быстро запоминать китайские иероглифы?

ОбразованиеНаука+3
Артур Цюань
  ·   · 17,1 K
Первый

Я учусь в Высшей школе экономики на востоковедении, китайское направление. Быстро запоминать иероглифы учишься с практикой. То есть чем больше запоминаешь, тем быстрее становится сам процесс запоминания. Сначала нужно выучить ключи, из которых составлены все иероглифы. Есть специальные таблицы ключей, их всего порядка 200. Они довольно простые, но сначала запоминать их тяжеловато) 

Когда знаешь ключи, можешь придумывать ассоциации к иероглифам. Например, иероглиф 附, который в различных связках имеет значение "прилагать, примыкать" состоит из ключей город, человек, вершок. Для каждого работают свои ассоциации, я бы запоминала как возле города деревня, где человек добывает вершки. Она дурацкая, но для меня работает. Есть также различные книги про этимологию китайских иероглифов, где представлены упрощенные рисунки, от которых предположительно появились иероглифы. Я даже паблик такой нашла: https://vk.com/chinese_characters

После первых 500 иероглифов, которые могут запоминаться тяжело, их каждый день нужно повторять, следующие идут уже гораздо быстрее и легче, запоминаются сами собой. 

Есть еще такая вещь в иероглифе, как фонетик. Это ключ, который дает иероглифу звуковой слог. Например, иероглифы 花, 华 и 桦: тратить, прекрасный и береза соответственно (только некоторые из их значений). Они все имеют фонетик 化, который произносится как hua, только разными тонами. Знание фонетика очень помогает при запоминании, но только когда у тебя есть некая база иероглифов, которые хорошо знаешь. 

А вообще запомнить надолго можно только 5 иероглифов за день, однако это не значит, что не нужно учить больше. Нам как-то задали выучить 100 китайских глаголов, я дотянула до последнего дня и за вечер с помощью карточек смогла более и менее все выучить и на следующий день написать диктант хорошо. На одной стороне карточки нужно написать иероглиф, на обратной значение и чтение (пининь). Я сначала запоминала 5 карточек, после откладывала. Затем следующие 5. Потом брала все 10 повторяла. Потом снова 5. Далее уже 15 и так далее. Эта методика не раз спасала меня. 

А еще помогает писать иероглифы на руках ;)

Способов много, нужно найти свой, но чем больше иероглифов знаешь, тем быстрее их учишь. И обязательно нужно постоянно прописывать и повторять все, набивать руку и улучшать память.

Первый
Начинающая во всем  · 5 дек 2015
Изучаю китайский язык в школе. Учитель нам советует сразу писать иероглиф правильно, то есть, писать по чертам, а не как Вы видите и хотите написать. Когда Вы только-только пишите по чертам, проговаривайте транскрипцию и... Читать далее
Студентка, маркетолог и просто хороший человек  · 9 янв 2016
Личный совет: пишите не в строку а в разных частях листа, конечно, если вы уверены, что пишете правильно. И одновременно с написанием произносите его. Так же, лучше этим заниматься по полчаса каждый день, чем 4 часа в... Читать далее
Тут интересно  · 5 дек 2015
Изучаю китайский язык в университете. Простое прописывание - это старый метод, но увы аналогичных методов не так много. В первую очередь выучите китайские ключи, их чуть больше двухсот, но это не трудно и очень помогает при... Читать далее
микроэкономист, аспирант  · 28 мар 2016
Anki - программа, специально придуманная для максимально эффективного запоминания иероглифов (название, впрочем, намекает на японский как целевой язык). Там используются специальные алгоритмы для так называемого spaced... Читать далее
Магистр востоковедения, ТюмГУ, УрФУ имени Б.Н...  · 8 дек 2015
Дело запоминания иероглифов - исключительно персональный вопрос, ведь каждый человек имеет более или менее развитую зрительную память. Однако часто встает вопрос в необходимости быстрого запоминания новых иероглифов. Что же... Читать далее
инженер "нанотехнологии в электронике"/соискатель...  · 25 нояб 2015
Моя сестра учила китайский (и училась в Китае), и, если я не ошибаюсь, некоторые иероглифы уже внешне напоминают смысл слова (щит, окружать, поле). Знаменитый иероглиф человек - мне напоминает человеческие ноги. Дальше... Читать далее

К сожалению, количество таких иероглифов минимально.

Вот как вы объясните смысл 呢?Рот, труп и черпак. Круто, да?