Моя сестра учила китайский (и училась в Китае), и, если я не ошибаюсь, некоторые иероглифы уже внешне напоминают смысл слова (щит, окружать, поле).
Знаменитый иероглиф человек - мне напоминает человеческие ноги. Дальше интереснее: в составе сложных иероглифов является графемой, показывающей отношение к «людскому». Графема смещается влево или вверх и иногда упрощается. Его можно увидеть слева в иероглифах, например, "гуманность", "вражда". И это касается не только "человека". Многие слова являются составными по смыслу.
К сожалению, количество таких иероглифов минимально.
Вот как вы объясните смысл 呢？Рот, труп и черпак. Круто, да?