Однажды Будда сидел под деревом просветления (говорят, смоковница) и медитировал. Мимо прошла, звеня ножными браслетами прелестная девушка, но Будда, как и положено мудрецу, не обратил на нее никакого внимания. Через некоторое время, когда Будда уже вышел из медитации, к нему подошли селяне и спросили, не видал ли достопочтенный прекрасную девушку. Нет, не видел, ответствовал Будда. Кроме какого-то скелета с мерзкой плотью, какими-то жидкостями внутри и клоками волос там и сям по коже, я не видел ничего. Как видим, прекрасное в философский тезаурус Будды не входит и входить не может, поскольку Будда классический редукционист, для которого мир состоит из дхарм, а предметы как композиции лишь иллюзия - рассыпьте их на дхармы и ничего не останется. Красоты в том числе. А на нет и суда нет.
Трактует так. Физическая красота людей, животных, и в целом природы, эфемерна и непотояна. Как впрочем как и тот, кто воспринимает эту красоту.