Можно использовать специальные сервисы. Например, сервис keys.so поможет оценить следующие параметры сайта-конкурента:
Поисковые запросы, по которым сайт ранжируется в поиске Яндекс и Google, их частотность, позиции, которые они занимают.
Количество и характеристики страниц сайта, список и характеристики запросов на них.
Какие контекстные объявления конкурент показывает, по каким запросам, по какой цене.
Какие конкуренты есть у вас и вашего конкурента: может вы кого-то ещё не знаете.
И многое другое.
Статья полезная, спасибо, не подскажите где лучше проверить на ошибки сайт https://remstroytrest.ru/
Очень объемная выкладка от практикующего специалиста - https://texterra.ru/blog/kak-vypolnit-analiz-sayta-konkurenta.html. Так же присутствует мануал по гугл аналитике и подборка софта для анализа