Развлекательная функция литературы - базовая. Основная. Если книга не нравится - то она ничему не научит. Но слава Богу, книг много, какая-то из них зайдет, и чему-то научит.
Кассовость не имеет никакого отношения к "глубине духа" - но в обоих смыслах. Если взять среднее арифметическое, то провальное в продаже произведение, как правило, будет плохим, низко качественным, а удачное в продаже - классным. Народ не ошибается, точнее, - ошибается редко.
Ошибки эти свойственны, в основном, поп-культуре, в которой параметр развлекательности обратно пропорционален параметру поучительности.