В принципе тут все уже до меня сказали, я лишь могу подсказать где вам остановится в Киеве. Если поедете как турист, то проверенная схема, это снять квартиру посуточно - Плюс этого, что дешевле чем в гостинице и вы сами себе хозяйка. Мне так лучше, а там смотрите сами.
Ах ти сепаратюга
в Киеве -- нет. в Харькове и Полтаве тоже. книги русские проще найти тем не менее в букинистах). их не запретили, но...в обычных магазинах их не богатый выбор.