Возраст русского языка ровно такой же, как возраст французского, английского или таджикского - все они развились из одного и того же индоевропейского языка.
Что касается "упрощения", все языки имеют достаточный уровень сложности, чтобы выразить любую необходимую носителям этого языка мысль. Но конкретные способы выражения этой мысли могут быть очень разными. Скажем, русский язык уже сильно "упрощён" по сравнению с романскими или германскими с точки зрения отсутствия артиклей, системы глагольных времён или (при сравнении с романскими) отсутствия спряжения возвратной частицы -ся. При этом упрощение спряжения глаголов случилось совсем недавно, ещё во времена Ивана Грозного каждый культурный человек в России знал и умел правильно употреблять 4 прошедших времени. Зато у современного русского есть падежи и виды глаголов. Каждому языку своё.
Алекс, язык медленно, но меняется. Как вы обозначите двух бариста?
..."Скажем, русский язык уже сильно "упрощён" по сравнению с романскими или германскими с точки зрения отсутствия артиклей?.." Да полно вам! Русский язык сохраняет едва ли не первородную сложность, благодаря системе приставок, суффиксов и окончаний, из-за чего одно русское слово окружено целым "кустом" слов-понятий. В каком ещё языке можно найти такое? Скорее, европейские языки произошли от русского через утрату атрибутов - приставок, суффиксов и окончаний, а также вариативности корня...
Отличный грамотный и подробный ответ. Чувствуется глубокое знание предмета!
Попробуйте оформить ваши размышления в виде опроса. Думаю, в сообществе "Филология" найдутся желающие на него ответить.
Компьютер - это машина, как мы его научим, так он и будет понимать.