По мне, только на интернет-биржах.
onehourtranslation.com - биржа переводов на большем количестве языков.
2polyglot.com - международная биржа переводов и рерайтинга.
Perrvod01.ru - так же биржа переводов, но специализирующаяся на тексте узко направленными специальностями.
Tranzilla.ru - давольно популярный сервис для переводчиков , работающий с любыми языками.
Конкретно по переводу написал все с чем знаком, так же стоит затронуть тему сервисов фрилансеров. Их тоже можно использовать для поиска клиентов, но лучше использовать всё же специализированные сервисы.