Есть смысл ставить внутренние ссылки со статей на страницы товаров в том случае, если по ним будут живые переходы пользователей. В противном случае перелинковка бессмыленна.
Вывод ставьте ссылки и аккуратно оживляйте их переходами «живых внешних пользователей». Очень аккуратно.
Ответ на вопрос - значит всё таки ссылка в статье НУЖНА ?