Есть ли различия (плюсы и минусы) между отелем и квартирой, при условии, что ценовая политика у них одинаковая, расположение идентично?

Конечно, есть. По сути оба варианты удобны, но нужно понимать, что именно вам нужно. Как уже писали, в отеле есть четкая система: уборка, еда и пр. Такое ближе тем, кто хочет отдохнуть от домашних дел или просто пожить с комфортом. Квартира, на мой взгляд, более бюджетный вариант, хотя из-за того, что можно самим готовить (что иногда бывает выгоднее, чем поесть в ресторане отеля).