Название этих и не только эти территорий несомненно связано
с древним населением Европы кельтами-галлами. Они занимали земли от Британии до Карпат. Горцы Шотландии назывались Гэллами,а язык гэльским,
(читайте шотландца Вальтера Скотта). Знаменитый шотланский футбольный
клуб "Селтик" - т.е. по сути "Кельтик". Франция называлась Галлией, французов до сих пор иногда называют галлами. В Испании, так же в древности заселенной кельтами-галлами, северо-западная провинция Испании называется Галисия. Древняя провинция в Малой Азии - Галатия, то же от галатов-галлов. В том же ряду и Зап. Украинская Галиция.
Вопрос этот окончательно наукой не решён, но скорее всего да — и эти, и многие другие схожие названия возникли в Античности от схожих в латыни названий кельтских племён, широко расселённых и перемещавшихся по Европе.