У территорий - нет, хотя обе названы в честь кельтских племён.
У городов - возможно, потому что поселений с таким названием много.
По одной версии, название связано с этнонимом галаты, относившимся к кельтским племенам Придунавья III—II вв. до н. э.
В древности территорию современной Галисии называли «finis terrae» (край света), на котором проживали кельтские племена галлеков (лат. Gallaeci или Callaeci).
Города:
Галич — город в Костромской области России.
Галич — город в Ивано-Франковской области Украины.
Галич — село в Подгаецком районе Тернопольской области Украины.
Галич — деревня в Лученецком районе Словакии.Однако в письменных источниках он впервые упомянут под 1237 годом, когда в Лаврентьевской летописи указывалось, что татары «плениша всё по Волзе доже и до Галича Мерьского». (значит были и другие)
Фасмер считает, что название представляет собой прилаг. "галичь" от "галица", т.е. галка (что, в свою очередь, этимологически связано с праслав. *galъ — «черный»). Действительно, в гербе Галичины и Галича много сотен лет изображается галка
Вопрос этот окончательно наукой не решён, но скорее всего да — и эти, и многие другие схожие названия возникли в Античности от схожих в латыни названий кельтских племён, широко расселённых и перемещавшихся по Европе.