Между Галисией и Галичем с Галичиной связи нет, а вот между топонимами Галич от Словении до Костромской области, скорее всего, есть. И Западная Украина, и северовосток Костромской области были известны как места добычи соли. По-гречески соль звучит примерно как hals, а византийские, то есть греческие, купцы в Раннем Средневековье были главным торговым партнером для местных, что вполне могло дать название для топонимов, а позднее -- смешаться со словами "галица" или "галка" по принципу сходства произношения.
У территорий - нет, хотя обе названы в честь кельтских племён.
У городов - возможно, потому что поселений с таким названием много.
> По одной версии, название связано с этнонимом галаты, относившимся к кельтским племенам... Читать далее
Вопрос этот окончательно наукой не решён, но скорее всего да — и эти, и многие другие схожие названия возникли в Античности от схожих в латыни названий кельтских племён, широко расселённых и перемещавшихся по Европе.
Автор удалил комментарий
Название этих и не только эти территорий несомненно связано
с древним населением Европы кельтами-галлами. Они занимали земли от Британии до Карпат. Горцы Шотландии назывались Гэллами,а язык гэльским,
(читайте шотландца Вальтера... Читать далее