Есть ли какие-то важные отличия между книгами и фильмами о Гарри Поттере?

Такие вопросы -- всегда провокация, потому что заставляют многих Поттероманов хвататься за голову и вопить "ВСЁЁЁЁЁ, они всё испортили!!" Нет, конечно, не всё так плохо, но по моему мнению фильм всегда уже книги, неважно, какой -- просто потому, что режиссёры ограничены в картинке и времени и приходится выбирать.

На этот вопрос очень хорошо ответили в сообществе "Типичный Поттероман". Привожу текст и сюда:

• Хагрид никогда бы не перепутал Гарри с Дадли. Ни за что.

• На торте, который Хагрид приготовил для Гарри, было написано “Happy Birthday Harry”. Да, торт был примят, но ошибки на нем не было. Хагрид неловкий и, может, неуклюжий, но не тупой.

• Гарри никогда бы не ушел при виде Драко, валяющегося в луже воды и крови - особенно, если учесть, что валялся он там по вине Гарри. Вот Гарри:

"— Нет… — задохнулся Гарри. Оскальзываясь и шатаясь, он поднялся на ноги и бросился к Малфою, лицо которого уже покраснело, а белые ладони скребли залитую кровью грудь.

— Нет… я же не…

Гарри и сам не знал, что говорит; он упал на колени рядом с Малфоем, неудержимо сотрясавшимся в луже собственной крови."

А парень, который молча уходит с места событий с отсутствующим лицом - это кто-то другой.

• Гарри не стал бы отбирать конфету у Невилла.

• Невилл - не гопник и не реппэр из черного гетто. Он отважен и может достойно ответить Пожирателю, но размахивать руками в стиле come at me, bro, как на мосту, или называть лузерами Пожирателей в переполненном детьми поезде (где Пожиратели могли бы их всех легко перебить парой заклинаний, если бы их спровоцировали) - нет, это не Невилл, не совершеннолетний чистокровный волшебник, сын двух авроров и членов Ордена Феникса, которого воспитывала своеобразная Железная леди.

• Гермиона, конечно, крута и умна, но на сломанной ноге и со словами "Сначала придется убить нас!" перед "маньяком" Сириусом Блэком стоял Рон, а улететь на драконе из "Гринготтса" придумал Гарри.

• Дамблдор - не психованный дед.

• Волдеморт - не фокусник.

• Миртл - плакса, не сексуально озабоченная девица.

• Чжоу - не предательница.

• Джинни - не двухмерная картонная копия человеческого существа.

• Беллатрикс опасна и жестока, а не притягательно сексуальна.

• Шеймус, может, и не отличник, но и не комик-неудачник-подрывник.

• Виктор Крум - не альфач-мачо, он довольно застенчив и в воздухе он чувствует себя гораздо увереннее, чем на своих двоих.

• Гермиона не висит на Гарри по поводу и без.

• Интерес Рона к еде точно такой же, как и у любого другого персонажа книги.

• Рон пытался голыми руками разнести по камешкам подвал Малфоевского поместья, когда слышал крики Гермионы. В фильме Рона больше заботила архитектура поместья.

• В фильме Рона нет рядом с Фредом, когда тот погибает. В книге он рвется по-настоящему убивать Пожирателей, он в ярости и его с трудом удается убедить направить гнев в другое русло. Но кино-Рону достается лишь немного поплакать над телом в финале.