По опыту своих отношений с девушками скажу, что мне как раз лучше сказать прямо, о чем я на некотором этапе отношений им об этом говорю.
Я и пойму, и попытаюсь как то помочь (обезбаливающее или что то вкусненькое, что бы отвлечь) в меру своих возможностей.
Но средняя температура по палате показывает, что девушкам зачастую неуютно о таком говорить (даже после моей прямой просьбы), потому что не принято и все такое. Бывает даже некоторое негодование по поводу того - "Зачем это тебе знать, тыж парень". В таких случаях делаю вид, что проглотил сказку о 100 и 1 причине почему свидание накрылось и тактичненько попытаюсь отвлечь по телефону.
Я бы абсолютно нормально отнесся к этому факту. Даже, если бы это было первое свидание.
Мне кажется, не стоит этого стесняться. В этом нет ничего ужасного и странного.
Мы понимаем, что причина серьёзная.
Так что лучше сказать это, мы, уверяю, переживём это гораздо лучше чем только что придуманное "на дачу заставили ехать"/"поехала шопиться"