Если человек вел себя в обычной жизни с близкими ему людьми как свинья, но при этом создал прекрасные произведения искусства, вдохновившие других людей на добрые поступки, можно ли его этим оправдать?

почему такое однобокое восприятие?и в чём мы его должны оправдать?
Я  - человек. я  исполняю разные роли и несу разные обязательства.

я сын, я отец, я муж, я работник на работе, я друг, я гражданин РФ, я сторонний прохожий, я пассажир и так далее.

Я могу быть хорошим мужем но плохим сыном например, классным работником и безответсвенным другом или наоборот.

И в каждой своей сфере меня охарактерезуют по разному.  где-то лучше, где-то хуже.

Другу от меня нужна дружба и верность слово, наверное, его вообще не должно волновать, насколько я хорошо и вовремя на работу хожу, логично? он требует иного и мои отношения с ним  лежат в иной плоскости.

Боссу - наоборот, плевать как я с друзьями обхожусь - главное чтоб я пахал.

А вы как-то всё в одну кучу смещали и пытаетесь всю человеческую жизнь свести к одной строчке. так не бывает.