Как [возможно, плохой] психолог скажу — не имею ни малейшего представления, ни разу не слышал этого термина.
В рамках процедуры гадания предположу, что речь идёт о том, что психолог в работе с клиентом не должен (вроде как) руководствоваться своими представлениями о том, что такое хорошо, и что такое плохо, а оценивать факты и домыслы клиента через призму его (клиента) восприятие.
Например, если клиент сообщает своему психологу о фактах зоосадизма, а психолог любит животных, ему следует абстрагироваться от своего (возможного) негодования по этому поводу и проанализировать взгляды клиента на эти факты.
Делается это для того, чтобы психологи не навязывали свои (зачастую ещё более безосновательные и деструктивные) идеологические паттерны клиентам, а работали с тем, что у человека в психике, эдакая мера безопасности в пользу клиента.
Это значит, что психолог работает с клиентом в рамках его (клиента) системы мировоззрения. Психолог не навязывает собственные взгляды на жизнь (включая ценности). Это также обозначается как "принцип нейтральности" в психологической работе.
Это профессиональная компетенция, подразумевающая, исключение фактора субъективного отношения в процессе консультации. В русском языке нет слова, которое точно бы отражало эту суперпозицию. Поэтому, используется данное словосочетание.