Я бы посоветовала Жака Ле Гоффа, французского специалиста по Средневековью. У него можно почитать о совершенно разных аспектах средневековой жизни. О повседневности писали также Марк Блок, Филипп Арьес, Жан Мари Констан и др. Ниже — список из 10 книг, обязательных к прочтению.
Вы, вероятно, говорите о западном средневековье, но я таки посоветую книгу замечательного историка Н. С. Борисова "Повседневная жизнь средневековой Руси накануне конца света".
Существует такая книжная серия "Повседневная жизнь", в ней есть, в том числе, несколько книг и по интересующей вас теме. Значительная часть этой серии существует в электронном виде, сами знаете где.