Пожалуй, "Американский психопат". На "Цветы" не похож, но в духе "Апельсина". Повествование от лица главного героя, который сильно поехал головой и понимаешь это не сразу. Экранизирован
*"О дивный новый мир"
На ум приходят сразу Г. Гессе "Степной волк" и У. Голдинг "Повелитель мух". Если первая еще сложновата для чтения, то на прочтении второй (особенно после Заводного Апельсина) очень захватывает дух.
Я бы посоветовала "Убить пересмешника" и "Над пропастью во ржи" - по тематике они не очень схожи, но по социальной остроте и настроению - да.
"Комната" Эммы Донохью (по ней ещё сняли хороший фильм в 2015), "Жена путешественника во времени" Одри Ниффенеггер (по ней тоже сняли фильм, но это тот случай, когда книга лучше). По духу обе очень напоминают "Цветы".
В свое время читал его в одно время с упомянутыми выше Замятиным, Оруэллом и Палаником, но могу еще добавить "Грязь" ("Дерьмо") и "На игле" Уэлша