И Яндекс.Переводчик и Google Translate сейчас строятся на нейросетевых алгоритмах, в результате чего дают неплохой перевод. Но если разбираться в деталях (кому интересно, советуем ознакомиться со статьей, где мы тестировали и оценивали популярные сервисы), то с русским языком качественнее справляется Яндекс.
Ни то, ни другое не дает высокого качества перевода. Человека пока ещё невозможно заменить. Тем не менее, для понимая общего смысла лучше Google справляется со своей задачей.
Яндекс лучше
Яндекс лучший перевод на русский язык, Гугл тормозной не понимает, что я хочу сказать, короче сформировать. Находит какую-то левою информацию!!! Яндекс бесспорно является лидером!
гугл переводчик ЛУТШЕ
Большой текст Яндекс переводит лучше. Когда возникает сомнения в каком нибудь переводе из Яндекса и это предложение вбиваешь в Гугл то Гугл справляется лучше. Приходиться работать с обоими переводчиками.
Отлично переводит?
Я считаю что все же гугл переводчик имеет право называться лучшим, так как у компании Googl большие возможности, а так же есть отличные специалисты которые покинули СНГ.
Да я тоже так считаю вы правы