Если рассматривать эти страны с точки зрения туриста, то есть свои плюсы и минусы у обеих стран. В Болгарии цены ощутимо ниже, чем на Кипре, процентов на 15-20. В Болгарии более широкие пляжи, до 500м. На Кипре пляжи до 100м, поэтому любителям уединенного отдыха больше понравится Кипр. По погодным условиям Кипр тоже лучше, т.к. вода в море прогревается раньше и дольше не остывает. В Болгарии больше аквапарков (в 7 городах), на Кипре - 4. В обеих странах очень развитая инфраструктура для отдыха с детьми. Уровень безопасности на Кипре выше, чем в Болгарии. Кипр еще различается на северный и южный - на северном Кипре цены ниже.
Спасибо Сергей за сравнение Болгарии и Кипра. Описание курортов Кипра : города Пафос, Айя-Напа, Протарас и некоторых других.
Не могу согласиться с мнением, что Болгария "лидер по умолчанию в вопросах развлечений и экскурсионных программ"
Кипр более европейский, здесь сезон почти круглый год и цены выше. Много троп для хайкинга и разнообразные пляжи. Болгария больше похожа на отечественные курорты, сезон с июня по сентябрь, но и цены значительно ниже.