Тут такие страшные споры, но я попробую предположить.
Может быть слабыми называют потому, что в среднем у женщин меньше мышечная масса?
Я подчеркну, именно в среднем. Так как, конечно, сестры Уильямс по мышечной массе превосходят большинство мужчин. Но они, все-таки, исключение.
О, а вот и мужской шовинизм.
Воооот. Наиболее полный ответ из всех данных. Может быть поделитесь мудростью? Какие книжки стоит почитать по теме.