Конечно, нужно спросить в первую очередь у самого Сократа.
Потому, что мы можем только предполагать.
Я думаю, что любознательный Сократ родился не в свое время. Ему бы родиться, хотябы, в наше. Он нашел бы здесь гораздо больше возможностей удовлетворить свое любопытство.
Просто, ясность ума ему интуитивно подсказывала масштабы еще непознанного в те времена. И он сокрушался, что не сможет в его времени себе помочь.
Он просто был хорошим ученым с ясным умом.