Психоаналитик, возможно, будет анализировать позитивный перенос.
А так... - Не знаю о каком-либо "регламенте".
Клиент может говорить, что злится на психолога, или что разочарован в нём, или что влюбился в него, или что угодно ещё. И чудесно. Я бы прояснял, отзывался бы своими чувствами и мыслями.
Обычная работа с клиентом.
Это же всё равно всё в контексте всей его истории и вашей работы с ним.
То есть не то, что вы прикоснулись пальцем к человеку, а он - хвать! - "ВЫ МНЕ ДОООРОГИ!" - и ой!..
Ну, нормально. Мне тоже клиенты дороги. Не чужие, чай.