На самом деле подавляющее большинство математиков видят этот мир в точности, как и экономисты, лингвисты, историки, не переводя линии предметов в исследование функций в голове и ,собственно, никакой бурной реакции воображения словосочетание "мягкий квадрат" не вызывает)) Тут скорее вопрос к людям творческих профессий
Работаю мастером маникюра. Я - не математик. Но! Когда ко мне пришла девушка и попросила ногти в форме "круглого Прямоугольника" у меня случился сбой программы😂
Обычно я улыбаюсь и мило киваю. И, представьте, никаких лекций и нотаций, как и на фразу "скругленный овал". Но когда я говорю "звОнит", мой мастер закатывает глаза и заявляет, что нельзя быть такой необразованной.