В идеале плиткорезным станком с подачей воды. В домашних условиях возьмите алмазный диск по кераграниту и болгарку. Керамогранит можете здесь посмотреть, если не купили ещё https://lenkeram.ru/g28078876-keramogranit-kerama-maratstsi
Если нет денег на качественное сверло, то можно сверлить обычным сверлом по кафелю, просто подливать воды и не давать сверлу посинеть. Либо положить рядом мокрую губку и периодически ее поддавливать.